TUYÊN BỐ VỀ QUYỀN RIÊNG TƯ TOÀN CẦU

 

Bản sửa đổi ngày 01 tháng 19 năm 2024

 

Tại Corteva Agriscience, chúng tôi cam kết minh bạch và cởi mở, bao gồm cung cấp thông tin rõ ràng và chính xác về các biện pháp bảo vệ quyền riêng tư của chúng tôi. Tuyên Bố Về Quyền Riêng Tư Toàn Cầu này (“TUYÊN BỐ VỀ QUYỀN RIÊNG TƯ”) mô tả cách Corteva Agriscience™ và các chi nhánh của công ty (“Chúng tôi”, “Của Chúng Tôi” hoặc “Corteva”) thu thập, sử dụng và tiết lộ hoặc xử lý Thông Tin Cá Nhân theo cách khác. Tuyên Bố Về Quyền Riêng Tư áp dụng khi bạn truy cập hoặc sử dụng trang web, ứng dụng trực tuyến, trang mạng xã hội của chúng tôi hoặc cách bạn tương tác với Chúng Tôi. Chúng Tôi có thể cung cấp thông báo bổ sung hoặc khác nhau về các biện pháp bảo vệ quyền riêng tư của chúng tôi đối với một số sản phẩm hoặc dịch vụ nhất định hoặc khi áp dụng thông tin cụ thể của quốc gia, trong trường hợp đó, các thông báo đó sẽ bổ sung hoặc thay thế các tiết lộ trong Tuyên Bố Về Quyền Riêng Tư này. Tuyên Bố Về Quyền Riêng Tư này không áp dụng cho nhân viên hoặc người xin việc Của Chúng Tôi khi Thông Tin Cá Nhân mà Chúng Tôi thu thập về những cá nhân đó liên quan đến vai trò hiện tại, trước đây hoặc tiềm năng của họ với Chúng Tôi. Nếu bạn nộp đơn xin việc thông qua trang web của Trung Tâm Nghề Nghiệp, việc chúng tôi sử dụng Thông Tin Cá Nhân mà bạn cung cấp thông qua Trung Tâm Nghề Nghiệp chịu sự điều chỉnh của Thông Báo về Quyền Riêng Tư của Người Nộp Đơn Xin Việc vào Corteva có sẵn trên Trung Tâm Nghề Nghiệp.

Thông Tin Cá Nhân Chúng Tôi Thu Thập

Thuật ngữ “Thông Tin Cá Nhân” có thể có ý nghĩa khác nhau theo luật hiện hành. Chúng Tôi thường sử dụng thuật ngữ “Thông Tin Cá Nhân” để chỉ thông tin nhận dạng một cá nhân trực tiếp hoặc gián tiếp hoặc liên quan đến một cá nhân có thể nhận dạng được. Nếu luật hiện hành yêu cầu chúng tôi coi thông tin là Thông Tin Cá Nhân, chúng tôi sẽ làm như vậy theo Tuyên Bố Về Quyền Riêng Tư này. Trường hợp Chúng Tôi cần thu thập Thông Tin Cá Nhân để cung cấp các dịch vụ hoặc sản phẩm được yêu cầu và nếu bạn không cung cấp, chúng tôi có thể không cung cấp được dịch vụ hoặc sản phẩm. Nếu bạn tiết lộ bất kỳ Thông Tin Cá Nhân nào liên quan đến người khác cho Chúng Tôi hoặc cho các nhà cung cấp dịch vụ hoặc đối tác kinh doanh Của Chúng Tôi, bạn tuyên bố rằng bạn có quyền làm như vậy và cho phép Chúng Tôi sử dụng Thông Tin Cá Nhân theo Tuyên Bố Về Quyền Riêng Tư này.

Thông Tin Bạn Cung Cấp

Chúng tôi và các nhà cung cấp dịch vụ của chúng tôi thu thập Thông tin Cá nhân theo nhiều cách khác nhau, bao gồm: 

  • Thông qua các Dịch vụ
    • Chúng tôi thu thập Thông tin Cá nhân Thông qua Dịch vụ, ví dụ: khi bạn đăng ký nhận bản tin, đăng ký tài khoản để truy cập Dịch vụ, đặt hàng hoặc mua hàng, đăng ký tín dụng, yêu cầu, đăng ký mua sản phẩm, gửi thẻ bảo hành hoặc tương tác với tính năng trò chuyện. 
  • Các địa điểm, nơi chốn
    •  Chúng tôi thu thập Thông tin Cá nhân của bạn từ các địa điểm, nơi chốn, ví dụ: khi bạn đến thăm các cơ sở của chúng tôi, tham dự một trong các triển lãm thương mại của chúng tôi, đặt hàng qua điện thoại hoặc liên hệ với bộ phận dịch vụ khách hàng. 
  • ' Từ các nguồn khác

  Chúng tôi nhận Thông tin cá nhân của bạn từ các nguồn khác, ví dụ:

o  -cơ sở dữ liệu công khai có sẵn và các nguồn bên thứ ba khác có Cơ sở dữ liệu có sẵn công khai và các nguồn bên thứ ba khác

o      - các đối tác tiếp thị chung và các nhà cung cấp dịch vụ (bao gồm các nền tảng truyền thông xã hội), khi họ chia sẻ thông tin với chúng tôi

  + Nếu bạn kết nối tài khoản mạng xã hội với tài khoản Dịch vụ của mình, bạn sẽ chia sẻ Thông tin cá nhân nhất định từ tài khoản mạng xã hội của bạn với chúng tôi, chẳng hạn như tên, địa chỉ email, ảnh của bạn, danh sách liên hệ trên mạng xã hội và bất kỳ thông tin nào khác có thể hoặc bạn có thể truy cập chúng tôi khi bạn kết nối tài khoản mạng xã hội với tài khoản Dịch vụ của mình.

  + Khi bạn tham gia vào một cuộc thi, chương trình khuyến mãi, rút thăm trúng thưởng, khảo sát hoặc các chương trình khuyến mãi khác.

  + Khi bạn tham gia vào một blog hoặc diễn đàn. 

Chúng tôi cần thu thập Thông tin Cá nhân để cung cấp Dịch vụ được yêu cầu cho bạn. Nếu bạn không cung cấp thông tin được yêu cầu, chúng tôi có thể không cung cấp Dịch vụ. Nếu bạn tiết lộ bất kỳ Thông tin Cá nhân nào liên quan đến người khác cho chúng tôi hoặc cho các nhà cung cấp dịch vụ của chúng tôi liên quan đến Dịch vụ, bạn chấp nhận rằng bạn có quyền làm như vậy và cho phép chúng tôi sử dụng thông tin theo Tuyên bố về Quyền riêng tư này. 

Thông Tin Từ Các Nền Tảng Mạng Xã Hội

Nếu bạn tương tác với Chúng Tôi thông qua mạng xã hội hoặc bạn kết nối tài khoản mạng xã hội với tài khoản trực tuyến của bạn với Chúng Tôi, bạn sẽ chia sẻ một số Thông Tin Cá Nhân nhất định từ tài khoản mạng xã hội của bạn với Chúng Tôi, ví dụ: tên, địa chỉ email, ảnh, danh sách địa chỉ liên hệ trên mạng xã hội và bất kỳ thông tin nào khác mà bạn có thể truy cập được khi bạn kết nối tài khoản mạng xã hội của mình với Dịch Vụ Kỹ Thuật Số Của Chúng Tôi. Nếu bạn chọn tương tác với Chúng Tôi thông qua nền tảng mạng xã hội, bạn nên xem xét cẩn thận chính sách quyền riêng tư của các nhà cung cấp mạng xã hội đó và cài đặt quyền riêng tư để đảm bảo bạn cảm thấy thoải mái với thông tin mà các nền tảng mạng xã hội có thể cung cấp cho Chúng Tôi.

Chúng Tôi cũng sử dụng các công cụ quản lý và lắng nghe mạng xã hội của bên thứ ba để thu thập nội dung có sẵn công khai. Trong phạm vi nội dung có sẵn công khai bao gồm Thông Tin Cá Nhân, nội dung đó sẽ được xử lý theo Tuyên Bố Về Quyền Riêng Tư này.

Thông Tin từ Các Đối Tác Kinh Doanh và Các Bên Thứ Ba Khác

Các nhà bán lẻ, nhà phân phối và các đối tác kinh doanh khác của chúng tôi có thể cung cấp thông tin liên quan đến việc bạn mua hàng, chẳng hạn như thông tin liên hệ và thanh toán bao gồm tên, địa chỉ bưu chính cá nhân, địa chỉ e-mail, số điện thoại, nơi làm việc, chức danh công việc, số điện thoại, địa chỉ bưu chính của công ty và e-mail liên quan đến nơi làm việc.

Chúng Tôi cũng có thể nhận Thông Tin Cá Nhân trên từ các nhà cung cấp dịch vụ bên thứ ba và đối tác kinh doanh của chúng tôi, những người cung cấp hỗ trợ cho dịch vụ khách hàng, lưu trữ web, tiếp thị, truyền thông, lập kế hoạch sự kiện, phân tích dữ liệu và dịch vụ tài chính khi họ chia sẻ thông tin với Chúng Tôi, bao gồm thông tin từ các nguồn có sẵn công khai.

Thông Tin Từ Các Dịch Vụ Kỹ Thuật Số Của Chúng Tôi

Thông qua Dịch Vụ Kỹ Thuật Số của chúng tôi, chúng tôi có thể tự động thu thập Thông Tin Cá Nhân hoặc thông qua việc sử dụng các công nghệ như cookie, nhật ký máy chủ, tập tin chỉ báo web beacon, thẻ và pixel. Chúng Tôi cũng có thể hợp tác với các bên thứ ba tham gia phân tích, báo cáo và tiếp thị thay mặt chúng tôi bằng cách sử dụng thông tin thu thập được từ Dịch Vụ Kỹ Thuật Số của chúng tôi và các công nghệ này.  Thông thường, trừ khi bạn truy cập Dịch Vụ Kỹ Thuật Số của chúng tôi thông qua tài khoản của bạn hoặc để trả lời email từ chúng tôi về thông tin được thu thập thông qua Dịch Vụ Kỹ Thuật Số của chúng tôi, các công nghệ này không trực tiếp tiết lộ danh tính cụ thể của bạn mặc dù có thể rút ra các suy luận từ thông tin được thu thập hoặc liên kết với các thông tin khác mà chúng tôi có thể có để nhận dạng bạn. 

Tùy thuộc vào luật hiện hành, chúng tôi cung cấp các tùy chọn chấp thuận cookie để cho phép bạn chọn tham gia hoặc chọn không tham gia sử dụng các công nghệ này. Dưới đây, chúng tôi cung cấp thông tin cụ thể liên quan đến các loại công nghệ Chúng Tôi sử dụng và các phương pháp để truyền đạt các tùy chọn quyền riêng tư của bạn.

Thông Tin thông qua Trình Duyệt hoặc Thiết Bị Của Bạn

Khi bạn truy cập Dịch Vụ Kỹ Thuật Số của chúng tôi, một số thông tin nhất định được thu thập bởi hầu hết các trình duyệt hoặc tự động thông qua thiết bị của bạn như địa chỉ Giao Thức Internet (IP), loại máy tính (Windows hoặc Mac), nhà sản xuất và kiểu thiết bị, độ phân giải màn hình, tên và phiên bản hệ điều hành, ngôn ngữ, tên và phiên bản trình duyệt của bạn, cũng như tên và phiên bản của Dịch Vụ Kỹ Thuật Số (chẳng hạn như ứng dụng) mà bạn đang sử dụng.  Chúng Tôi sử dụng thông tin này để đảm bảo rằng Dịch Vụ Kỹ Thuật Số hoạt động đúng chức năng và để bảo mật và ngăn chặn gian lận.  Hầu hết thông tin này không thể được sử dụng để xác định bạn là ai trừ khi bạn truy cập trang web của chúng tôi bằng cách đăng nhập vào tài khoản của bạn hoặc trả lời email từ chúng tôi. Ngay cả khi địa chỉ IP của bạn không xác định bạn là ai, chúng tôi vẫn coi địa chỉ IP của bạn là Thông Tin Cá Nhân của bạn.

Sử Dụng Thiết Bị Di Động

Khi bạn tải xuống và sử dụng Dịch Vụ Kỹ Thuật Số của chúng tôi, chúng tôi và/hoặc các nhà cung cấp dịch vụ của chúng tôi có thể thu thập số nhận dạng duy nhất của thiết bị, số nhận dạng quảng cáo, hệ điều hành, thông tin mạng di động cũng như dữ liệu sử dụng ứng dụng, chẳng hạn như ngày và giờ Dịch Vụ Kỹ Thuật Số của chúng tôi trên thiết bị của bạn truy cập vào máy chủ của chúng tôi và thông tin và tệp nào đã được tải xuống ứng dụng dựa trên số thiết bị của bạn. Dịch Vụ Kỹ Thuật Số của chúng tôi cũng có thể thu thập và truyền tải thông tin khác để kích hoạt các tính năng ứng dụng. Chúng Tôi sử dụng thông tin này để đảm bảo Dịch Vụ Kỹ Thuật Số hoạt động đúng chức năng và nâng cao cũng như cá nhân hóa trải nghiệm của bạn và cung cấp nội dung hoặc quảng cáo có liên quan. Bạn có thể đặt tùy chọn quảng cáo cho thiết bị di động của mình. Để biết thêm thông tin về cách đặt các lựa chọn đó, hãy truy https://thenai.org/opt-out/mobile-opt-out/.

Trong một số trường hợp, chúng tôi có thể nhận thông tin về vị trí thiết bị của bạn thông qua GPS, Wi-Fi hoặc Bluetooth của thiết bị khi bạn sử dụng Dịch Vụ Kỹ Thuật Số của chúng tôi. Chúng Tôi có thể sử dụng vị trí thực tế của thiết bị để cung cấp cho bạn các dịch vụ và nội dung dựa trên vị trí được cá nhân hóa. Chúng Tôi cũng có thể chia sẻ vị trí thực của thiết bị của bạn, kết hợp với thông tin về những quảng cáo bạn đã xem và thông tin khác mà chúng tôi thu thập, với các đối tác tiếp thị của chúng tôi để cho phép họ cung cấp cho bạn nội dung được cá nhân hóa hơn và nghiên cứu hiệu quả của các chiến dịch quảng cáo. Bạn có thể ngăn chặn chia sẻ vị trí của mình bằng cách tắt GPS, Wi-Fi hoặc Bluetooth trên thiết bị của mình.  Bạn có thể quản lý cài đặt vị trí cho thiết bị iPhone của mình bằng cách truy cập https://support.apple.com/ và thiết bị Android bằng cách truy cập https://support.google.com/. Khi tắt các dịch vụ dựa trên vị trí trên thiết bị của mình, bạn có thể không sử dụng được một số tính năng nhất định của Dịch Vụ Kỹ Thuật Số của chúng tôi.

Cookie và Các Công Nghệ Tương Tự

Cookie là các mẩu thông tin được lưu trữ trực tiếp trên thiết bị mà bạn đang sử dụng trong khi bạn tương tác với các trang web trực tuyến có thể nhận dạng thiết bị của bạn và cũng có thể chứa các thông tin khác.  Chúng Tôi có thể thu thập thông tin từ cookie và các công nghệ theo dõi tương tự trên Dịch Vụ Kỹ Thuật Số của chúng tôi cũng như trong các thông điệp email định dạng HTML mà chúng tôi gửi cho bạn.  Cookie và các công nghệ tương tự không trực tiếp xác định bạn là ai, nhưng cho phép Chúng Tôi thu thập thông tin như loại trình duyệt, thời gian dành cho Dịch Vụ Kỹ Thuật Số, các trang đã truy cập, tùy chọn ngôn ngữ và dữ liệu lưu lượng truy cập tổng hợp khác.  Chúng Tôi và các nhà cung cấp dịch vụ Của Chúng Tôi có thể đặt cookie trên thiết bị của bạn, chẳng hạn như các công ty phân tích web và mạng quảng cáo internet. Nếu bạn đã đăng nhập vào tài khoản Corteva của mình thông qua một trong các Dịch Vụ Kỹ Thuật Số của chúng tôi hoặc trả lời email từ chúng tôi hoặc chấp nhận Cookie trong trang web của chúng tôi, chúng tôi có thể liên kết thông tin Chúng Tôi thu thập với thông tin khác nhận dạng bạn.  Chúng Tôi sử dụng thông tin được thu thập cho các mục đích khác nhau, để lưu trữ và tôn trọng tùy chọn của bạn và cài đặt, bảo mật và xác thực, phân tích, đo lường hiệu quả của các chiến dịch tiếp thị của chúng tôi, để phục vụ bạn quảng cáo cho các sản phẩm và dịch vụ mà chúng tôi tin rằng bạn sẽ quan tâm và để thực hiện các mục đích hợp pháp khác được mô tả dưới đây. 

Các loại cookie Chúng Tôi thu thập thuộc một trong ba loại:

  • Cookie bắt buộc: Những cookie này là loại cần thiết để cho phép các tính năng cơ bản của trang web hoạt động như cung cấp đăng nhập an toàn hoặc ghi nhớ có bao nhiêu mặt hàng trong giỏ hàng của bạn. Danh mục cookie này không thể bị tắt và không cần sự chấp thuận.
  • Cookie chức năng: Những cookie này là tùy chọn và cho phép chúng tôi phân tích việc bạn sử dụng Dịch Vụ Kỹ Thuật Số cũng như đánh giá và cải thiện hiệu suất của chúng tôi. Có thể sử dụng những cookie này để cung cấp trải nghiệm khách hàng tốt hơn trên Dịch Vụ Kỹ Thuật Số. Ví dụ: ghi nhớ thông tin đăng nhập của bạn hoặc cung cấp cho Chúng Tôi thông tin về cách bạn sử dụng trang web của chúng tôi, chẳng hạn như ngôn ngữ ưu tiên.
  • Cookie quảng cáo: Những cookie này là tùy chọn và có thể được sử dụng để tìm hiểu về những sở thích mà bạn có thể có dựa trên các trang web bạn truy cập. Chúng có thể giúp Chúng Tôi phân phối cho bạn nhiều quảng cáo phù hợp hơn trên Dịch Vụ Kỹ Thuật Số của chúng tôi hoặc trên các trang web của bên thứ ba dựa trên suy luận về sở thích của bạn.

Khi luật pháp yêu cầu, chúng tôi có được sự chấp thuận của bạn trước khi đặt hoặc sử dụng cookie chức năng hoặc quảng cáo và bạn luôn có thể chọn tham gia hoặc không tham gia cookie chức năng hoặc quảng cáo thông qua công cụ tùy chọn cookie trên Dịch Vụ Kỹ Thuật Số của chúng tôi. Công cụ tùy chọn cookie này được kích hoạt để xử lý tùy chọn của bạn và trong một số khu vực pháp lý nhất định, để nhận ra và xử lý tín hiệu Chọn Không Tham Gia Chung. Một số trình duyệt có cài đặt “không theo dõi”.  Vì chưa có hiểu biết chung về cách diễn giải các tín hiệu này, nên Chúng Tôi hiện không phản hồi với cài đặt “không theo dõi” của trình duyệt.

Ngoài ra, với hầu hết các trình duyệt internet hoặc phần mềm khác, bạn có thể thay đổi cài đặt trình duyệt để xóa cookie khỏi ổ cứng máy tính, chặn tất cả cookie hoặc nhận cảnh báo trước khi cookie được lưu trữ. Nếu bạn không muốn thông tin được thu thập thông qua việc sử dụng cookie, có một quy trình đơn giản trong hầu hết các trình duyệt cho phép bạn từ chối sử dụng cookie. Để tìm hiểu thêm về việc chọn không tham gia trong các trình duyệt web, vui lòng truy cập https://optout.aboutads.info/ và https://optout.networkadvertising.org. Để tìm hiểu thêm về cookie, vui lòng truy cập hiệp hội tiếp thị kỹ thuật số tại địa phương của bạn như:

Khi bạn đã đặt tùy chọn cookie của mình, các lựa chọn cụ thể bạn đã thực hiện sẽ được tuân theo. Hãy nhớ rằng nếu bạn xóa tùy chọn của mình hoặc sử dụng trình duyệt hoặc máy tính khác, bạn sẽ cần đặt lại tùy chọn cookie của mình. 

Các Công Nghệ Khác Mà Chúng Tôi Sử Dụng

  • Beacon và thẻ pixel: Beacon và thẻ pixel là đồ họa nhỏ trên trang web hoặc trong tin nhắn email được thiết kế để theo dõi các trang đã xem hoặc thông điệp email đã mở và có thể được sử dụng để gửi cookie đến máy tính của bạn. Những công nghệ này cũng có thể giúp phân tích hiệu quả của các trang web bằng cách đo lường số lượng khách truy cập hoặc hoạt động trên một trang web.
  • Plugin và Liên Kết đến Các Trang Web Của Bên Thứ Ba: Dịch Vụ Kỹ Thuật Số của chúng tôi có thể bao gồm các plugin từ mạng xã hội hoặc các bên thứ ba khác như Facebook, Meta hoặc Google. Các plugin này có thể đặt cookie trên máy tính của bạn cho trang web của bên thứ ba biết rằng bạn đã truy cập một trong các Dịch Vụ Kỹ Thuật Số của chúng tôi. Nếu bạn đã đăng nhập vào trang web của bên thứ ba, trang web đó có thể thu thập thông tin này cho dù bạn có tương tác với plugin của bên thứ ba hay liên kết với Dịch Vụ Kỹ Thuật Số của chúng tôi hay không. Chúng Tôi coi các plugin của bên thứ ba là cookie không bắt buộc và vì vậy bạn có thể đặt tùy chọn cookie của mình cho phù hợp. 

Phân Tích Trang Web

Khi được pháp luật cho phép, chúng tôi sử dụng các dịch vụ phân tích trang web của bên thứ ba như Google và Adobe để hiểu rõ hơn cách người dùng tương tác với Dịch Vụ Kỹ Thuật Số của chúng tôi. Như đã thảo luận ở trên trong Cookie và Công Nghệ Tương Tự, các bên thứ ba này có thể thu thập thông tin về các hoạt động trực tuyến của bạn theo thời gian và trên các trang web không liên kết bằng cách sử dụng cookie và các công nghệ truy tìm khác. Chúng Tôi coi các cookie và công nghệ được sử dụng để thu thập các phân tích này là cookie không bắt buộc và vì vậy bạn có thể đặt tùy chọn cookie của mình cho phù hợp. Bạn cũng có thể tìm hiểu thêm về thực tiễn bảo mật của Google bằng cách truy cập www.google.com/policies/privacy/‌partners/ và chọn không tham gia bằng cách tải xuống tiện ích bổ sung trình duyệt chọn không tham gia Google Analytics, có sẵn tại https://tools.google.com/dlpage/gaoptout và thực tiễn bảo mật của Adobe bằng cách truy cập https://www.adobe.com/privacy.html và chọn không tham gia bằng cách truy cập https://www.adobe.com/privacy/opt-out.html#customeruse.

Quảng Cáo Dựa Trên Hành Vi và Sở Thích

Corteva có thể sử dụng các công ty quảng cáo bên thứ ba để cung cấp cho bạn quảng cáo trực tuyến về hàng hóa và dịch vụ mà bạn có thể quan tâm dựa trên lượt truy cập của bạn vào các trang web của chúng tôi và các trang web khác trên các thiết bị bạn sử dụng (thường được gọi là “quảng cáo theo hành vi” hoặc “quảng cáo dựa trên sở thích”). Để làm như vậy, các công ty quảng cáo này có thể thu thập thông tin thông qua việc đặt cookie hoặc các công nghệ khác như được mô tả ở trên, trên Dịch Vụ Kỹ Thuật Số của chúng tôi và kết hợp thông tin đó với thông tin về các hoạt động của bạn trên các trang web, ứng dụng di động và thiết bị khác. Bạn có thể ngăn chặn tính năng nhận quảng cáo dựa trên sở thích dựa trên vị trí đặt cookie bằng cách làm theo các bước chọn không tham gia cookie được nêu chi tiết ở trên, bằng cách từ chối cookie trong (các) trình duyệt của bạn, từ chối yêu cầu "truy cập dữ liệu" mà các ứng dụng thường hiển thị khi bạn cài đặt chúng hoặc bằng cách điều chỉnh cài đặt theo dõi quảng cáo trên thiết bị của bạn. Nếu bạn đang ở Hoa Kỳ và muốn chọn không tham gia quảng cáo nhắm mục tiêu hoặc quảng cáo hành vi xuyên ngữ cảnh, bạn có thể nhấp vào nút chọn không tham gia trên trang chủ trang web Hoa Kỳ của chúng tôi và/hoặc hoàn thành biểu mẫu yêu cầu không tham gia. Bạn có thểm tìm thêm thông tin tại US Privacy Notice (corteva.com).

Xin lưu ý rằng ngay cả khi bạn chọn không tham gia cookie quảng cáo hoặc chọn không tham gia quảng cáo dựa trên hành vi và sở thích, bạn vẫn có thể thấy quảng cáo từ Chúng Tôi. Những quảng cáo này không dựa trên hành vi của bạn trên các trang web khác nhau mà dựa trên ngữ cảnh của một trang web cụ thể mà bạn truy cập. Ví dụ: bạn có thể thấy quảng cáo về sản phẩm hạt giống Corteva khi truy cập trang web nông nghiệp. 

Phân Tích Kinh Doanh và Trí Tuệ Nhân Tạo

Khi được pháp luật cho phép, Chúng Tôi có thể sử dụng thông tin do bạn và/hoặc đối tác kinh doanh cung cấp như lịch sử mua hàng, dữ liệu vị trí địa lý, hình ảnh vệ tinh, cũng như dữ liệu hoạt động nông nghiệp trong thiết kế hoặc sử dụng phân tích kinh doanh và/hoặc trí tuệ nhân tạo. Chúng Tôi sử dụng thông tin này để nghiên cứu, phát triển công nghệ và để thiết kế, duy trì hoặc cải thiện chất lượng hoặc sự an toàn của các sản phẩm, dịch vụ và chương trình của chúng tôi. Ví dụ: chúng tôi có thể sử dụng thông tin này để dự báo xu hướng, cho mục đích chẩn đoán, để đưa ra các khuyến nghị về nông học cho bạn và để đề xuất các dịch vụ và sản phẩm.

Cách Chúng Tôi Sử Dụng Thông Tin Cá Nhân

Chúng Tôi và các nhà cung cấp dịch vụ Của Chúng Tôi sử dụng Thông Tin Cá Nhân cho các mục đích sau đây khi chúng tôi có lợi ích kinh doanh hợp pháp, sự chấp thuận của bạn hoặc được cho phép theo luật bảo vệ dữ liệu và quyền riêng tư hiện hành:  

  • Cung cấp dịch vụ và hỗ trợ Khách Hàng Của Chúng Tôi
    • Để duy trì hoặc bảo trì tài khoản, xác minh thông tin khách hàng, cung cấp dịch vụ khách hàng và trả lời các câu hỏi, quy trình hoặc để thực hiện các đơn đặt hàng và giao dịch của bạn.
    • Cung cấp tài chính, dịch vụ thực hiện, thanh toán theo quy trình, thu nợ và quản lý rủi ro.
    • Để gửi thông tin quản trị cho bạn, chẳng hạn như các thay đổi đối với các điều khoản, điều kiện và chính sách Của Chúng Tôi, hoặc thông tin bảo hành hoặc thu hồi.
  • Tiếp thị, khuyến mãi và cá nhân hóa
    • Để gửi cho bạn các thông tin liên quan đến tiếp thị với thông tin về các dịch vụ Của Chúng Tôi, các sản phẩm mới và các tin tức khác về Corteva.
    • Cung cấp cho bạn cơ hội tham gia rút thăm trúng thưởng, cuộc thi hoặc các chương trình khuyến mãi khác.
    • Để phát triển và cung cấp các thông tin tiếp thị và quảng cáo khác phù hợp với sở thích của bạn hoặc người dùng khác của chúng tôi và để phân tích hoặc dự đoán tùy chọn của người dùng của chúng tôi để chuẩn bị các báo cáo xu hướng tổng hợp về cách sử dụng nội dung kỹ thuật số của chúng tôi để Chúng Tôi có thể cải thiện dịch vụ và đề xuất của mình.
  • Pháp lý và tuân thủ
    • Để tuân thủ pháp luật và quy định, bao gồm việc sử dụng và tiết lộ Thông Tin Cá Nhân theo yêu cầu của pháp luật hoặc để tuân thủ các chính sách và thủ tục của công ty hoặc với các yêu cầu dân sự, hình sự, tư pháp hoặc quy định, điều tra, trát đòi hầu tòa hoặc giấy triệu tập.
    • Thực hiện hoặc bảo vệ các quyền hợp pháp của Corteva và các cán bộ, giám đốc, nhân viên, khách hàng, nhà thầu và đại lý của Corteva và để giải quyết tranh chấp.
  • Hoạt động và mục đích kinh doanh chung
    • Đối với quản trị doanh nghiệp, bao gồm kế toán doanh nghiệp, kiểm toán, phân tích và báo cáo, sáp nhập, mua lại và thoái vốn.
    • Để quản trị hệ thống và quản lý công nghệ, bao gồm tối ưu hóa Dịch Vụ Kỹ Thuật Số và phân tích dữ liệu của chúng tôi.
    • Để kinh doanh liên tục và khắc phục thảm họa.
  • Cải tiến và phát triển các sản phẩm và dịch vụ mới
    • Để nghiên cứu phát triển công nghệ, thiết kế, duy trì hoặc cải thiện chất lượng hoặc sự an toàn của các sản phẩm, dịch vụ và chương trình của chúng tôi.
  • Phòng ngừa gian lận và bảo mật
    • Để bảo vệ tính bảo mật và tính toàn vẹn của hệ thống, mạng, ứng dụng và dữ liệu của chúng tôi, bao gồm phát hiện, phân tích và giải quyết các mối đe dọa bảo mật, liên lạc với các tổ chức thực thi pháp luật và bảo mật thông tin, dịch vụ hoặc hệ thống gỡ lỗi, quản lý danh tính bao gồm xác minh và xác thực cho các hệ thống và công nghệ.
    • Để đảm bảo an ninh, an toàn và ngăn ngừa mất mát, phát hiện và ngăn chặn gian lận và các hoạt động bất hợp pháp khác.

Cách Chúng Tôi Tiết Lộ Thông Tin Cá Nhân

Chúng Tôi có thể tiết lộ Thông Tin Cá Nhân cho các mục đích được mô tả trong Tuyên Bố Về Quyền Riêng Tư này cho các tổ chức sau đây, bao gồm cả các tổ chức ở các quốc gia khác nhau. Bạn có thể tham khảo danh sách và vị trí của các thực thể trong nhóm công ty của chúng tôi tại đây.

  • Dành cho công ty mẹ và các chi nhánh của chúng tôi. Khi chúng tôi làm như vậy, các thực thể Corteva khác này sẽ sử dụng và tiết lộ Thông Tin Cá Nhân theo cách phù hợp với Tuyên Bố Về Quyền Riêng Tư này và phù hợp với các yêu cầu theo luật bảo vệ dữ liệu và quyền riêng tư hiện hành.
  • Đối với các nhà cung cấp dịch vụ của chúng tôi, chúng tôi thuê để tạo điều kiện cho các dịch vụ hỗ trợ mà họ cung cấp cho chúng tôi bao gồm nhưng không giới hạn ở những dịch vụ cung cấp hỗ trợ cho dịch vụ khách hàng, quảng cáo, tiếp thị, truyền thông và phân tích dữ liệu, công nghệ thông tin, bảo mật thông tin, tài chính, kiểm toán, kế toán, bảo mật và dịch vụ pháp lý. Các bên thứ ba này chỉ được yêu cầu sử dụng Thông Tin Cá Nhân mà chúng tôi chia sẻ với họ để thực hiện hợp đồng dịch vụ và tuân thủ luật bảo vệ dữ liệu và quyền riêng tư hiện hành.
  • Gửi cho các bên thứ ba như đại lý, nhà bán lẻ, nhà phân phối và đối tác kinh doanh để cung cấp sản phẩm và dịch vụ cho khách hàng của chúng tôi và liên quan đến việc cấp phép, phát triển chung hoặc các thỏa thuận tương tự. Các bên thứ ba này được yêu cầu sử dụng Thông Tin Cá Nhân phù hợp với Tuyên Bố Về Quyền Riêng Tư này và/hoặc chỉ để thực hiện hợp đồng dịch vụ và tuân thủ luật bảo vệ dữ liệu và quyền riêng tư hiện hành.
  • Đối với các bên thứ ba như cơ quan quản lý, tòa án, cơ quan thực thi pháp luật và cơ quan chính phủ để tuân thủ luật pháp, quy định, tòa án hoặc quy trình pháp lý hiện hành khi chúng tôi thực sự cho rằng việc tiết lộ là cần thiết để tuân thủ luật pháp hiện hành, bao gồm cả luật pháp bên ngoài quốc gia cư trú của bạn. Trong trường hợp đó, chúng tôi sẽ thực hiện các biện pháp thích hợp, phù hợp với luật bảo vệ dữ liệu và quyền riêng tư hiện hành để bảo vệ Thông Tin Cá Nhân.
  • Đối với các bên thứ ba như những bên hỗ trợ phát hiện, ngăn chặn và ứng phó với gian lận, lạm dụng các sản phẩm, dịch vụ hoặc Dịch Vụ Kỹ Thuật Số của Corteva, vi phạm sở hữu trí tuệ, để thực thi các điều khoản và điều kiện của chúng tôi và hợp đồng của chúng tôi, và để bảo vệ quyền, sự riêng tư, an toàn hoặc tài sản của chúng tôi và/hoặc của các chi nhánh của chúng tôi, bạn hoặc những người khác. Các bên thứ ba này chỉ được yêu cầu sử dụng Thông Tin Cá Nhân mà chúng tôi chia sẻ với họ để thực hiện hợp đồng dịch vụ và tuân thủ luật bảo vệ dữ liệu và quyền riêng tư hiện hành.
  • Cho các bên thứ ba liên quan đến việc tổ chức lại, sáp nhập, bán, liên doanh, chuyển nhượng, chuyển giao hoặc xử lý khác đối với tất cả hoặc bất kỳ phần nào trong hoạt động kinh doanh, tài sản hoặc cổ phiếu của chúng tôi (bao gồm cả liên quan đến bất kỳ thủ tục phá sản hoặc thủ tục tố tụng tương tự nào). Các bên thứ ba như vậy có thể bao gồm, ví dụ, một thực thể mua lại và các cố vấn của họ. Trong trường hợp đó, chúng tôi sẽ thực hiện các biện pháp thích hợp, phù hợp với luật bảo vệ dữ liệu và quyền riêng tư hiện hành để bảo vệ Thông Tin Cá Nhân.

CÁCH CHÚNG TÔI BẢO MẬT THÔNG TIN CÁ NHÂN

Thông Tin Cá Nhân thường sẽ được lưu trữ trong cơ sở dữ liệu Corteva hoặc cơ sở dữ liệu do các nhà cung cấp dịch vụ của chúng tôi duy trì. Chúng Tôi sử dụng các biện pháp tổ chức, kỹ thuật và hành chính hợp lý để bảo vệ Thông Tin Cá Nhân trong tổ chức Của Chúng Tôi và yêu cầu bằng hợp đồng mà các nhà cung cấp dịch vụ Của Chúng Tôi cũng thực hiện.  Thật không may, không có hệ thống truyền hoặc lưu trữ dữ liệu nào có thể được đảm bảo an toàn 100%.  Nếu bạn có lý do để tin rằng sự tương tác của bạn với Chúng Tôi không còn an toàn, vui lòng thông báo ngay cho chúng tôi theo phần “Liên hệ với Chúng Tôi” bên dưới.

LƯU GIỮ THÔNG TIN CÁ NHÂN

Chúng Tôi lưu giữ Thông Tin Cá Nhân trong thời gian cần thiết hoặc được cho phép theo (các) mục đích mà thông tin được thu thập và phù hợp với luật hiện hành. 

Các tiêu chí được sử dụng để xác định thời gian lưu giữ của chúng tôi bao gồm: 

  • Khoảng thời gian Chúng Tôi có mối quan hệ liên tục với bạn (ví dụ: miễn là bạn có tài khoản với chúng tôi hoặc tiếp tục sử dụng Dịch Vụ Kỹ Thuật Số) và khoảng thời gian sau đó trong đó chúng tôi có thể có nhu cầu hợp pháp để tham khảo Thông Tin Cá Nhân của bạn để giải quyết các vấn đề có thể phát sinh;
  • Tính nhạy cảm của Thông Tin Cá Nhân và các mục đích mà Thông Tin Cá Nhân được thu thập;
  • Liệu có nghĩa vụ pháp lý nào mà Chúng Tôi phải tuân theo hay không (ví dụ: một số luật nhất định yêu cầu Chúng Tôi lưu giữ hồ sơ giao dịch của bạn trong một khoảng thời gian nhất định trước khi chúng tôi có thể xóa chúng);
  • Việc lưu giữ có được khuyến khích dựa trên vị trí pháp lý Của Chúng Tôi hay không (chẳng hạn như liên quan đến các quy chế giới hạn, kiện tụng hoặc điều tra theo quy định hiện hành).

DỊCH VỤ CỦA BÊN THỨ BA

Chúng Tôi có thể cung cấp liên kết đến các trang web hoặc dịch vụ của bên thứ ba khi chúng tôi tin rằng các liên kết này hữu ích cho bạn. Tuyên Bố Về Quyền Riêng Tư này không đề cập đến và Chúng Tôi không chịu trách nhiệm về các biện pháp bảo mật hoặc quyền riêng tư của bất kỳ bên thứ ba nào, bao gồm bất kỳ bên thứ ba nào điều hành bất kỳ trang web hoặc dịch vụ nào mà Dịch Vụ liên kết đến. 

Ngoài ra, Chúng Tôi không chịu trách nhiệm về các chính sách hoặc thông lệ về quyền riêng tư hoặc bảo mật của các tổ chức khác, nhà cung cấp nền tảng mạng xã hội, nhà cung cấp hệ điều hành, nhà cung cấp dịch vụ không dây hoặc nhà sản xuất thiết bị, bao gồm bất kỳ Thông Tin Cá Nhân nào bạn tiết lộ cho các tổ chức khác thông qua hoặc liên quan đến Dịch Vụ Kỹ Thuật Số hoặc Trang Mạng Xã Hội của chúng tôi.

TRẺ VỊ THÀNH NIÊN SỬ DỤNG DỊCH VỤ

Dịch vụ không hướng đến các cá nhân dưới mười ba (13) tuổi và chúng tôi không cố ý thu thập Thông Tin Cá Nhân từ các cá nhân dưới 13 tuổi.

QUYỀN TÀI PHÁN VÀ CHUYỂN GIAO XUYÊN BIÊN GIỚI

Thông Tin Cá Nhân của bạn có thể được lưu trữ và xử lý ở bất kỳ quốc gia nào nơi Chúng Tôi có cơ sở hoặc nơi Chúng Tôi thuê các nhà cung cấp dịch vụ và thông qua việc sử dụng Dịch Vụ, bạn hiểu rằng thông tin của bạn sẽ được chuyển đến các quốc gia hoặc khu vực bên ngoài quốc gia (hoặc tiểu bang/tỉnh) cư trú của bạn, bao gồm cả Hoa Kỳ, có thể có các quy tắc bảo vệ dữ liệu khác với quốc gia của bạn.  Trong một số trường hợp nhất định, tòa án, cơ quan thực thi pháp luật, cơ quan quản lý hoặc cơ quan bảo mật ở các quốc gia khác đó có thể có quyền truy cập Thông Tin Cá Nhân của bạn.

THÔNG TIN BỔ SUNG LIÊN QUAN ĐẾN EEA: Một số quốc gia không thuộc EEA được Ủy Ban Châu Âu công nhận là cung cấp mức độ bảo vệ dữ liệu đầy đủ theo tiêu chuẩn EEA (danh sách đầy đủ các quốc gia này có sẵn tại đây: Danh sách đầy đủ của Ủy Ban EU trực tuyến). Đối với việc chuyển giao từ EEA sang các quốc gia không được Ủy Ban Châu Âu coi là phù hợp, chúng tôi đã đưa ra các biện pháp thích hợp, chẳng hạn như các Điều Khoản Hợp Đồng Tiêu Chuẩn được Ủy Ban Châu Âu thông qua để bảo vệ Thông Tin Cá Nhân của bạn. Bạn có thể nhận được một bản sao của các biện pháp này bằng cách gửi yêu cầu quyền riêng tư có sẵn tại phần Liên Hệ Với Chúng Tôi bên dưới.

THÔNG TIN NHẠY CẢM

Trừ khi Chúng Tôi yêu cầu, Chúng Tôi yêu cầu bạn không gửi cho Chúng Tôi và bạn không tiết lộ bất kỳ Thông Tin Cá Nhân nhạy cảm nào (ví dụ: số an sinh xã hội, thông tin liên quan đến nguồn gốc chủng tộc hoặc dân tộc, quan điểm chính trị, tôn giáo hoặc tín ngưỡng khác, sức khỏe, sinh trắc học hoặc đặc điểm di truyền, lý lịch hình sự hoặc tư cách thành viên công đoàn) trên hoặc thông qua Dịch Vụ Kỹ Thuật Số hoặc cho Chúng Tôi.

DỊCH VỤ THANH TOÁN CỦA BÊN THỨ BA

Chúng Tôi có thể sử dụng dịch vụ thanh toán của bên thứ ba để xử lý các khoản thanh toán được thực hiện thông qua Dịch Vụ Kỹ Thuật Số. Nếu bạn muốn thực hiện thanh toán thông qua Dịch Vụ Kỹ Thuật Số, Thông Tin Cá Nhân của bạn sẽ được bên thứ ba đó thu thập chứ không phải Chúng Tôi và sẽ phải tuân theo chính sách quyền riêng tư của bên thứ ba, thay vì Tuyên Bố Về Quyền Riêng Tư này.  Chúng Tôi không kiểm soát và không chịu trách nhiệm về việc bên thứ ba này thu thập, sử dụng và tiết lộ Thông Tin Cá Nhân của bạn.

THÔNG TIN BỔ SUNG

Vì thông tin liên lạc không phải lúc nào cũng an toàn, cho nên vui lòng không đưa nội dung về thẻ tín dụng hoặc thông tin nhạy cảm khác vào trong thông tin liên lạc của bạn với Chúng Tôi.

THÔNG TIN BỔ SUNG LIÊN QUAN ĐẾN TRUNG QUỐC

THÔNG TIN BỔ SUNG LIÊN QUAN ĐẾN NHẬT BẢN

THÔNG TIN BỔ SUNG LIÊN QUAN ĐẾN HOA KỲ

THÔNG TIN BỔ SUNG LIÊN QUAN ĐẾN EEA, THỤY SĨ VÀ VƯƠNG QUỐC ANH: Phần này chỉ áp dụng cho việc Corteva xử lý Thông Tin Cá Nhân của cư dân EEA, Thụy Sĩ và Vương Quốc Anh.

  • Các thực thể Corteva khác nhau có thể là Bên Kiểm Soát Dữ Liệu Thông Tin Cá Nhân của bạn. Bên Kiểm Soát Dữ Liệu cho dữ liệu EU được liệt kê tại đây.
  • Đang xử lý – chúng tôi xử lý thông tin cá nhân của bạn dựa trên một hoặc nhiều cơ sở pháp lý sau đây
    • Khi cần thiết để ký kết hợp đồng với bạn hoặc pháp nhân mà bạn đại diện, để thực hiện các nghĩa vụ theo hợp đồng của chúng tôi, để cung cấp Dịch vụ, trả lời các yêu cầu từ bạn hoặc cung cấp hỗ trợ khách hàng;
    • Trong trường hợp chúng tôi có lợi ích hợp pháp;
    • Khi cần thiết để tuân thủ luật pháp và các nghĩa vụ pháp lý có liên quan, bao gồm cả việc đáp ứng các yêu cầu và lệnh hợp pháp; hoặc
    • Với sự chấp thuận của bạn
  • Quyền của bạn, theo luật hiện hành, bạn có quyền:
    • Hỏi xem chúng tôi có lưu giữ thông tin cá nhân về bạn và thông tin về cách xử lý thông tin đó hay không;
    • Yêu cầu chỉnh sửa thông tin cá nhân không chính xác;
    • Yêu cầu xóa thông tin cá nhân không còn cần thiết cho các mục đích cơ bản của việc xử lý, xử lý dựa trên sự chấp thuận đã rút lại hoặc xử lý không tuân thủ các yêu cầu pháp lý hiện hành;
    • Yêu cầu chúng tôi hạn chế xử lý thông tin cá nhân khi việc xử lý không phù hợp;
    • Phản đối việc xử lý thông tin cá nhân; và
    • Yêu cầu tính di động của thông tin cá nhân mà bạn đã cung cấp cho chúng tôi (không bao gồm thông tin thu được từ thông tin được thu thập), trong đó việc xử lý thông tin cá nhân đó dựa trên sự chấp thuận hoặc hợp đồng với bạn và được thực hiện bằng phương tiện tự động.
  • Chuyển giao, một số quốc gia không thuộc EEA được Ủy ban châu Âu công nhận là cung cấp mức độ bảo vệ dữ liệu đầy đủ theo tiêu chuẩn EEA (danh sách đầy đủ các quốc gia này có sẵn tại đây danh sách đầy đủ của Ủy Ban EU trực tuyến). Đối với việc chuyển giao từ EEA sang các quốc gia không được Ủy Ban Châu Âu coi là phù hợp, chúng tôi đã đưa ra các biện pháp thích hợp, chẳng hạn như các điều khoản hợp đồng tiêu chuẩn được Ủy Ban Châu Âu thông qua để bảo vệ Thông Tin Cá Nhân của bạn. Việc chuyển từ Vương Quốc Anh và Thụy Sĩ đến các quốc gia không được các quốc gia tương ứng coi là phù hợp cũng được điều chỉnh bởi các biện pháp bảo vệ thích hợp.

  • Bạn cũng có thể:

CÁC CẬP NHẬT CHO TUYÊN BỐ VỀ QUYỀN RIÊNG TƯ NÀY

Chú thích “Cập Nhật Mới Nhất” ở đầu Tuyên Bố Về Quyền Riêng Tư này cho biết thời điểm Tuyên Bố Về Quyền Riêng Tư này được sửa đổi lần gần nhất.  Mọi thay đổi sẽ có hiệu lực khi Chúng Tôi đăng Tuyên Bố Về Quyền Riêng Tư đã sửa đổi trên Dịch Vụ.  Việc bạn sử dụng Dịch Vụ sau khi có những thay đổi này có nghĩa là bạn chấp nhận Tuyên Bố Về Quyền Riêng Tư đã sửa đổi.

QUYỀN VÀ LỰA CHỌN VỀ QUYỀN RIÊNG TƯ CỦA BẠN

Cách bạn có thể truy cập, thay đổi hoặc xóa Thông Tin Cá Nhân của mình 

Nếu bạn muốn yêu cầu xem xét, chỉnh sửa, cập nhật, ngăn chặn, hạn chế hoặc xóa Thông Tin Cá Nhân, phản đối việc xử lý Thông Tin Cá Nhân hoặc nếu bạn muốn yêu cầu nhận một bản sao Thông Tin Cá Nhân của mình cho mục đích truyền cho một công ty khác (trong phạm vi các quyền này được cung cấp cho bạn theo luật hiện hành), bạn có thể đưa ra yêu cầu đó bằng cách nhấp vào liên kết thích hợp trong  danh sách thả xuống Yêu Cầu Quyền Riêng Tư bên dưới cho quốc gia nơi bạn cư trú. Nếu bạn không tìm thấy liên kết cho một quốc gia cụ thể, vui lòng gửi yêu cầu của bạn bằng cách sử dụng thông tin quốc gia thích hợp có sẵn trong danh sách thả xuống Thông Tin Liên Hệ theo Quốc Gia bên dưới.

Chúng Tôi sẽ phản hồi yêu cầu của bạn theo luật hiện hành.

Trong yêu cầu của bạn, vui lòng nêu rõ Thông Tin Cá Nhân nào bạn muốn thay đổi và liệu bạn có muốn xóa Thông Tin Cá Nhân khỏi cơ sở dữ liệu của chúng tôi hay không.  Để bảo vệ bạn, Chúng Tôi chỉ có thể thực hiện các yêu cầu liên quan đến Thông Tin Cá Nhân được liên kết với địa chỉ email cụ thể mà bạn sử dụng để gửi cho Chúng Tôi yêu cầu của bạn và Chúng Tôi có thể cần xác minh danh tính của bạn trước khi thực hiện yêu cầu của bạn.  Chúng Tôi sẽ cố gắng tuân thủ yêu cầu của bạn ngay khi có thể thực hiện được một cách hợp lý. 

Xin lưu ý rằng chúng tôi có thể cần lưu giữ một số thông tin nhất định cho mục đích lưu trữ hồ sơ và/hoặc để hoàn thành bất kỳ giao dịch nào mà bạn đã bắt đầu trước khi yêu cầu thay đổi hoặc xóa (ví dụ: khi bạn mua hàng hoặc tham gia khuyến mãi, bạn không thể thay đổi hoặc xóa Thông Tin Cá Nhân được cung cấp cho đến sau khi hoàn thành giao dịch mua hoặc khuyến mãi đó). 

LIÊN HỆ VỚI CHÚNG TÔI

Nếu bạn có bất kỳ thắc mắc nào về các lựa chọn quyền riêng tư của mình hoặc Tuyên Bố Về Quyền Riêng Tư này, bạn có thể Liên Hệ với Chúng Tôi bằng cách nhấp vào liên kết thích hợp trong danh sách thả xuống Thông Tin Liên Hệ theo Quốc Gia bên dưới và gửi biểu mẫu yêu cầu quyền riêng tư hoặc sử dụng thông tin được cung cấp để Liên Hệ với Chúng Tôi.

Yêu Cầu Quyền Riêng Tư

Mở khu vực của bạn bên dưới và đi đến quốc gia bạn cư trú để thực hiện Yêu Cầu Quyền Riêng Tư

Bắc Mỹ

EMEA

Yêu Cầu Quyền Riêng Tư Của Áo cho cư dânÁo

Yêu Cầu Quyền Riêng Tư Của Thụy Sĩ cho cư dânThụy Sĩ

Yêu Cầu Quyền Riêng Tư của Bỉ (DE) cho cư dânBỉ 

Yêu Cầu quyền riêng tư của Bỉ (FR)cho cư dânBỉ

Yêu Cầu Quyền Riêng Tư của Bỉ (NL)cho cư dânBỉ

Yêu Cầu Quyền Riêng Tư Của Bulgaria cho cư dân Bulgaria 

Yêu Cầu Quyền Riêng Tư Của Croatia cho cư dân Croatia 

Yêu Cầu Quyền Riêng Tư Của Cộng Hòa Séc cho cư dân Cộng Hòa Séc 

Yêu Cầu Quyền Riêng Tư Của Đan Mạch cho cư dân Đan Mạch 

Yêu Cầu Quyền Riêng Tư Của Ai Cập cho cư dân Ai Cập 

Yêu Cầu Quyền Riêng Tư Của Estonia cho cư dân Estonia 

Yêu Cầu Quyền Riêng Tư Của Ethiopia cho cư dân Ethiopia 

Yêu Cầu Quyền Riêng Tư Của Phần Lan cho cư dân Phần Lan 

Yêu Cầu Quyền Riêng Tư Của Pháp cho cư dân Pháp 

Yêu Cầu Quyền Riêng Tư Của Đức cho cư dân Đức 

Yêu Cầu Quyền Riêng Tư Của Hy Lạp cho cư dân Hy Lạp 

Yêu Cầu Quyền Riêng Tư Của Hungary cho cư dân Hungary 

Yêu Cầu Quyền Riêng Tư Của Ireland cho cư dân Ireland 

Yêu Cầu Quyền Riêng Tư Của Ý cho cư dân Ý 

Yêu Cầu Quyền Riêng Tư của Bờ Biển Ngà cho cư dân Bờ Biển Ngà 

Yêu Cầu Quyền Riêng Tư Của Kenya cho cư dân Kenya 

Yêu Cầu Quyền Riêng Tư Của Latvia cho cư dân Latvia 

Yêu Cầu Quyền Riêng Tư Của Lithuania cho cư dân Lithuania 

Yêu Cầu Quyền Riêng Tư Của Moldova cho cư dân Moldova 

Yêu Cầu Quyền Riêng Tư Của Ma-rốc cho cư dân Ma-rốc 

Yêu Cầu Quyền Riêng Tư Của Hà Lan cho cư dân Hà Lan 

Yêu Cầu Quyền Riêng Tư Của Ba Lan cho cư dân Ba Lan 

Yêu Cầu Quyền Riêng Tư Của Bồ Đào Nha cho cư dân Bồ Đào Nha 

Yêu Cầu Quyền Riêng Tư Của Romania cho cư dân Romania 

Yêu Cầu Quyền Riêng Tư Của Serbia cho cư dân Serbia 

Yêu Cầu Quyền Riêng Tư Của Slovakia cho cư dân Slovakia 

Yêu Cầu Quyền Riêng Tư Của Slovenia cho cư dân Slovenia 

Yêu Cầu Quyền Riêng Tư Của Nam Phi (EN) cho cư dânNam Phi  

Yêu Cầu Quyền Riêng Tư Của Nam Phi (AF) cho cư dânNam Phi 

Yêu Cầu Quyền Riêng Tư Của Tây Ban Nha cho cư dân Tây Ban Nha 

Yêu Cầu Quyền Riêng Tư Của Thụy Điển cho cư dân Thụy Điển 

Yêu Cầu Quyền Riêng Tư Của Tanzania cho cư dân Tanzania 

Yêu Cầu Quyền Riêng Tư Của Thổ Nhĩ Kỳ cho cư dân Thổ Nhĩ Kỳ 

Yêu Cầu Quyền Riêng Tư Của Ukraina cho cư dân Ukraina 

Yêu Cầu Quyền Riêng Tư của Vương Quốc Anh cho cư dân Vương Quốc Anh 

Yêu Cầu Quyền Riêng Tư Của Zambia cho cư dân Zambia 

Thông Tin Liên Hệ theo Quốc Gia

Duyệt danh sách theo thứ tự bảng chữ cái của các quốc gia bên dưới

Algeria

Corteva Agriscience
2nd Floor, Building A, Lakefield Office Park
272 West Avenue, Die Hoewes
Centurion, 0157, South Africa.
+27 12 683 5700

Argentina

Oficina Central - Buenos Aires, Argentina
Avenida Libertador 101, Piso 1, 1638
Vicente López, Buenos Aires, Argentina
Tel: 11-4110-0202 / 11-4110-0201
infoargentina@corteva.com

Australia

Customer Information Center
Locked Bag 2002 Chatswood,
NSW 2057,
Australia.
+61 1800 700 096
Email: AUCustomerService@Corteva.com

Belgium (DE)

Corteva Agriscience™
Zuid-Oostsingel 24 D
4611 BB  Bergen op Zoom
The Netherlands
T : 0031 164 44 40 00

Belgium (FR)

Corteva Agriscience™
Zuid-Oostsingel 24 D
4611 BB  Bergen op Zoom
The Netherlands
T : 0031 164 44 40 00

Belgium (NL)

Corteva Agriscience™
Zuid-Oostsingel 24 D
4611 BB  Bergen op Zoom
The Netherlands
T : 0031 164 44 40 00

Bolivia

Centro de información al cliente
Av. San Martin # 1800, Edificio Tacuaral 2o. Piso Of. 205
Santa Cruz de la Sierra
Tel: (591-3)-341-6464
Fax: (591-3)-341-7542
Correo electrónico: infobolivia@corteva.com

Brazil

Departamento de Marketing/CRM
Corteva Agriscience

Alameda Itapecuru, 506
Alphaville Industrial, Barueri - SP
CEP 06454-080
Telefone 0800-772-2492

Entrar em contato com nossa DPO por meio do e-mail dpobrasil@corteva.com

Bulgaria

Corteva Agriscience Bulgaria EOOD
Metropolitan Municipality, Mladost IV
 Business Park Sofia, Building 1A, Floor 1.
 01766 Sofia,  Bulgaria

Cambodia

Regency Square C, Ground Floor, Unit # 30C/168
Mao Tse Tong Blvd (245), Phum 3, Tumnob Tuek,
Khan Chamkamon, Phnom Penh
Cambodia 120108
Tel: +855 92 777 527

Canada (EN)

Customer Information Center
c/o Scot Middleton, Canada Privacy Officer

Attn. Privacy Requests
Suite 2450, 215 2 Street Southwest
Calgary, AB T2P 1M4

caprivacyrequest@corteva.com

Canada (FR)

Centre d’informations clients
c/o Scot Middleton, Canada Privacy Officer

Attn: Privacy Request
Suite 2450, 215 2 Street Southwest
Calgary, AB
T2P 1M4

caprivacyrequest@corteva.com

Chile

Teléfono: 22836 7001.
Gran Avenida 1621, Paine, Región Metropolitana, Chile.

China

客户信息中心
上海市浦东新区祖冲之路2290号展想广场1号楼16层
服务热线:400 880 5588
公共邮箱:support_gc@corteva.com

Colombia

Oficina Central - Guadalajara, Jalisco
Carretera Guadalajara – Morelia
Km21 No. 8601-B C.P. 45645
Tlajomulco de Zuñiga, Jalisco México

Costa Rica

Oficina Central - Guadalajara, Jalisco
Carretera Guadalajara – Morelia
Km21 No. 8601-B C.P. 45645
Tlajomulco de Zuñiga, Jalisco México

Croatia

Corteva Agriscience Croatia LLC
Florijana Andrašeca 18 A
10 000 Zagreb
CROATIA

Czech Republic

Corteva Agriscience Czech s.r.o.
Pekarska  628/14,
Praha 5, 15500,
Czech Republic

Denmark

Corteva Agriscience Denmark A/S
Langebrogade 1 DK-1411 Copenhagen, Denmark

Dominican Republic

 +54 11-4110-0202 / 11-4110-0201
Vía correo electrónico a: infoargentina@corteva.com
Oficina Central - Buenos Aires Argentina
Avenida del Libertador 101, Piso 11, B1638BEA
Vicente López, Buenos Aires, Argentina

Ecuador

Oficina Central - Guadalajara, Jalisco
Carretera Guadalajara – Morelia
Km21 No. 8601-B C.P. 45645
Tlajomulco de Zuñiga, Jalisco México

Egypt

Corteva Agriscience Egypt LLC
Fourth Floor, Fifth Settlement
67 El Tessein Street
New Cairo
Egypt
c/o Tel: +20 22613 1885

El Salvador

Oficina Central - Guadalajara, Jalisco
Carretera Guadalajara – Morelia
Km21 No. 8601-B C.P. 45645
Tlajomulco de Zuñiga, Jalisco México

Estonia

Corteva Agriscience
Customer Information Center
Langebrogade 1,
DK-1411 Copenhagen, Denmark

Ethiopia

Corteva Agriscience Ethiopia PLC
Africa Avenue, Peacock Park
Addis Ababa, Ethiopia,

Finland

Corteva Agriscience
Customer Information Center
Langebrogade 1,
DK-1411 Copenhagen, Denmark

France

Corteva Agriscience France S.A.S
1 bis avenue du 8 mai 1945
Immeuble Equinoxe II
78280 Guyancourt - France

Germany

Corteva Agriscience Deutschland GmbH
Riedenburger Str. 7 81677 München
Deustchland .

Ghana

Corteva Agriscience
2nd Floor, Building A, Lakefield Office Park
272 West Avenue, Die Hoewes
Centurion, 0157, South Africa.
+27 12 683 5700

Greece

Corteva Agriscience Hellas S.A.
Hydras 2 & Leoforos Kifisias 280
15232 Chalandri
Telephones: +302106800741 or +302106889700

Guatemala

Oficina Central - Guadalajara, Jalisco
Carretera Guadalajara – Morelia
Km21 No. 8601-B C.P. 45645
Tlajomulco de Zuñiga, Jalisco México

Honduras

Oficina Central - Guadalajara, Jalisco
Carretera Guadalajara – Morelia
Km21 No. 8601-B C.P. 45645
Tlajomulco de Zuñiga, Jalisco México

Hungary

Corteva Agriscience
Boldiszár u. 4
1112 Budapest - Hungary

India

Customer Information Center
Corteva AgriScience,
12th floor, Atria, V Ascendas IT park,
Madhapur, Hyderabad 500081
1860 1800 186

Indonesia

Pusat Informasi Pelanggan
CIBIS NINE, 10th floor Cilandak
Commercial Estate
Jalan TB Simatupang no 2, Jakarta
Selatan 12560, Indonesia
Phone: 021-50829455

Ireland

Corteva Agriscience UK Limited
CPC2 Capital Park, Fulbourn,
Cambridge, CB21 5XE
+44 (0)1462 457272

Italy

Corteva Agriscience Italia S.r.l
Via Comizi Agrari 10
 26100 Cremona - Italia

Ivory Coast

CORTEVA AGRISCIENCE
Oasis Square, Building 6, 2nd floor – N° 217.
Oasis, PC 20410 – Casablanca - MOROCCO
Fixe: +212 529 05 51 92

Japan

〒100-6110
東京都千代田区永田町2-11-1
山王パークタワー コルテバ
アグリサイエンス日本株式会社

Kenya

Corteva Agriscience Kenya Limited
L. R. No. 205/94/95 Riverside Drive Chiromo Road
Nairobi, Kenya

Korea

Corteva AgriSciences Korea Contact Info
코르테바아그리사이언스 코리아(유)
서울특별시 중구 칠패로 37 , HSBC 빌딩 15층
Tel : 02-2223-8900
Fax : 02-2088-8174
E-mail: CortevaKorea@corteva.com

Latvia

Corteva Agriscience
Customer Information Center
Langebrogade 1,
DK-1411 Copenhagen, Denmark

Lithuania

Corteva Agriscience
Customer Information Center
Langebrogade 1,
DK-1411 Copenhagen, Denmark

Malaysia (EN)

Customer Information Center:
B-3-3, The Ascent Paradigm,
No.1, Jalan SS7/26A, Kelana Jaya,
47301 Petaling Jaya, Selangor, Malaysia

Malaysia (MS)

Customer Information Center:
B-3-3, The Ascent Paradigm,
No.1, Jalan SS7/26A, Kelana Jaya,
47301 Petaling Jaya, Selangor, Malaysia

Malaysia (ZH)

Customer Information Center:
B-3-3, The Ascent Paradigm,
No.1, Jalan SS7/26A, Kelana Jaya,
47301 Petaling Jaya, Selangor, Malaysia

Mexico

Oficina Central - Guadalajara, Jalisco
Carretera Guadalajara – Morelia
Km21 No. 8601-B C.P. 45645
Tlajomulco de Zuñiga, Jalisco México

Moldova

Corteva Agriscience Romania S.R.L.
 Baneasa Business & Technology Park Sos Bucuresti-Ploiesti Nr 42-44 Cladirea B, et 2 Sector 1
 013696 Bucuresti  - Romania.

Morocco

CORTEVA AGRISCIENCE
Oasis Square, Building 6, 2nd floor – N° 217.
Oasis, PC 20410 – Casablanca - MOROCCO
Fixe: +212 529 05 51 92

Netherlands

Corteva Agriscience Netherlands B.V.
Zuid-Oostsingel 24 d
4611BB Bergen op Zoom, The Netherlands

New Zealand

Customer Information Center
Private Bag 2017 New Plymouth,
Taranaki 4342, New Zealand
+646 757 7812
Email: NZCustomerService@Corteva.com

Nicaragua

Oficina Central - Guadalajara, Jalisco
Carretera Guadalajara – Morelia
Km21 No. 8601-B C.P. 45645
Tlajomulco de Zuñiga, Jalisco México

Nigeria

Corteva Agriscience Nigeria Limited
1, KPMG Tower - Bishop Aboyade Cole Street
Lagos, Nigeria

Pakistan

Customer Information Center
Lahore Headoffice
26-FCC, 2nd Floor,
Syed Maratab Ali Road,
Gulberg IV, Lahore, Pakistan
Telephone number: +92-42-35711303-9
Sahiwal office
06-Km Lahore Road, Sahiwal.
Tel: +92 40 4403140-41

Panama

Oficina Central - Guadalajara, Jalisco
Carretera Guadalajara – Morelia
Km21 No. 8601-B C.P. 45645
Tlajomulco de Zuñiga, Jalisco México

Paraguay

Departamento de Marketing/CRM
Corteva Agriscience

Alameda Itapecuru, 506
Alphaville Industrial, Barueri - SP
CEP 06454-080
Telefone 0800-772-2492

Entrar em contato com nossa DPO por meio do e-mail dpobrasil@corteva.com

Peru

Oficina Central - Guadalajara, Jalisco
Carretera Guadalajara – Morelia
Km21 No. 8601-B C.P. 45645
Tlajomulco de Zuñiga, Jalisco México

Philippines

Customer Information Center
8th Floor, ISquare Building, 15 Meralco Avenue,
Pasig, Metro Manila 1605, Philippines
(+632) 818 9911

Poland

Corteva Agriscience Poland Sp. z o.o
Piusa Dziekońskiego 1
00-728 Warsaw - Poland

Portugal

Corteva Agriscience
Campo Pequeno, 48, 6º Esquerda
1000-081 Lisboa
Tel. +351 217 998 030

Romania

Corteva Agriscience Romania S.R.L.
 Baneasa Business & Technology Park Sos Bucuresti-Ploiesti Nr 42-44 Cladirea B, et 2 Sector 1
 013696 Bucuresti  - Romania.

Senegal

Corteva Agriscience
2nd Floor, Building A, Lakefield Office Park
272 West Avenue, Die Hoewes
Centurion, 0157, South Africa.
+27 12 683 5700

Serbia

Corteva Agriscience
Olga Petrov 10
21000 Novi Sad
Republic of Serbia

Singapore

Corteva Agriscience (Singapore) Pte Ltd
21 Biopolis Road, Nucleos South Tower
#07-21
Singapore 138567
Tel: +65 64611000

Slovakia

Corteva Agriscience Slovakia s.r.o.
Namestie SNP 15
 811 06 Bratislava - Slovakia

Slovenia

Corteva Agriscience SLO d.o.o.
Markišavska ulica 10
9000 Murska Sobota - Slovenia

South Africa

Corteva Agriscience
2nd Floor, Building A, Lakefield Office Park
272 West Avenue, Die Hoewes
Centurion, 0157, South Africa.
+27 12 683 5700

South Africa

Customer Information Center
PO Box 19
Greytown 3250
033 413 9500

Spain

Corteva Agriscience
Campus Corteva Agriscience, Ctra. Sevilla-Cazalla, km 4,6.
41309, La Rinconada, Sevilla - Spain

Sweden

Corteva Agriscience
Customer Information Center
Langebrogade 1,
DK-1411 Copenhagen, Denmark

Tanzania

Corteva Agriscience Tanzania Limited
Unga Ltd, Sido Road
PO Box 10677
Arusha, Tanzania

Thailand

ศูนย์ข้อมูลลูกค้า
บริษัท คอร์เทวา อะกริไซเอนซ์ (ประเทศไทย) จำกัด
ชั้น 6 อาคารเอ็มไทย ทาวเวอร์ ออลซีซันส์ เพลส
87 ถนนวิทยุ แขวงลุมพินี
เขตปทุมวัน กรุงเทพฯ 10330
โทรศัพท์ +66 (0)2792 2900

Tunisia

Corteva Agriscience
2nd Floor, Building A, Lakefield Office Park
272 West Avenue, Die Hoewes
Centurion, 0157, South Africa.
+27 12 683 5700

Turkey

Kiza Is Merkezi Onur Mahallesi Turhan Cemal
Beriker Bulvari No 437 A5 Blok Kat 6 Seyhan Adana - TURKEY

Ukraine

Company contact details: https://www.corteva.com.ua/contacts/our-office.html
0-800-309-309

United Kingdom

Corteva Agriscience UK Limited
CPC2 Capital Park, Fulbourn,
Cambridge, CB21 5XE
+44 (0)1462 457272

United States

Customer Information Center
9330 Zionsville Rd.,
 Indianapolis, IN 46268
              or
1-800-686-6200

Uruguay

   +54 11-4110-0202 / 11-4110-0201
Vía correo electrónico a: infoargentina@corteva.com

Venezuela

Oficina Central - Guadalajara, Jalisco
Carretera Guadalajara – Morelia
Km21 No. 8601-B C.P. 45645
Tlajomulco de Zuñiga, Jalisco México

Vietnam

Văn phòng Hồ Chí Minh
Công ty TNHH Corteva Agriscience Việt Nam
Điện thoại: +84 28 3828 8921
Tầng 12, tòa nhà Central Plaza, 17 Lê Duẩn,
Phường Bến Nghe, Quận 1,
Thành phố Hồ Chì Minh

Zambia

Corteva Agriscience Zambia Limited
Plot No 35283 Mwembeshi Road,
Heavy Industrial Area,
P.O. Box 33282, Lusaka
Tel: +260 211 846 299, +260 211 846 318, +260 971 399 475